水上航行充满未知，暗礁、风浪、天气骤变等潜在危险无处不在，船户们时刻置身于危机四伏的环境中，由此衍生出浓厚的禁忌文化氛围。其中，语言禁忌尤为突出，因为这些禁忌词汇如同无形的警钟，时刻提醒人们保持警觉，规避可能降临的灾祸，成为船户们在风浪中寻求心理慰藉与安全庇护的重要方式 。

船上最忌讳的是“翻、沉、破住、离、散、倒、火”等等字眼儿。为忌“翻”讳，船上称“幡布”为“抹，凡与翻字有关联，或者能够引起布”联想的都在禁忌之列。吃饭的碗、盛饭的盆，都不许口朝下放，连盖锅的盖子也因有翻扣的意思而讳避之，不叫锅盖，而叫“捂气”。摘下帽子也要口朝上放，而不能翻扣在那里。船上人都不能翻卷裤腿，煎鱼时忌讳翻面，吃鱼时忌讳翻个。为忌“沉”字，连盛饭的“盛”字也忌说，必改为“添”。船老板忌讳姓陈。为忌“破”字，船上使用的碗盘多是木、铁制品，或铝、塑料制品，而忌用陶、瓷制品。为忌“住字，船上称“箸”为“筷”，并禁忌将筷子架在碗上，习俗认为碗犹船，筷犹箸，恐船住(箸)而无生意可做了。为忌“离”字，称“梨”为“圆果”。为忌“散”字，称“伞”为“竖笠”;为忌“倒”字，称“倒水”为“清水”称“倒桅”为“眠桅”;为忌“火”宇，禁忌在船头上小便，因俗语小便之臭味为“骚”“骚”与“烧”谐音故有此忌讳。

以上航船禁忌习俗说明，旧时的水上航运是很艰难的，人们征服自然的能力很低，很难把握自己的命运，所以处处提心吊胆，真可谓“半寸板内是娘房，半寸板外是阎王”。如今，随着航道的整治，船舶的改进，水上航行安全保证大大提高，人们的认识也有了提高，旧时的禁忌习俗已有大的改变。不过，水上航行的危险性依然存在，因而禁忌习俗、信仰也绝不可能完全消失。它还将以各种方式在人们的心灵深处存在一个相当长的时期。

标签：